[_LadyKid1412_]

che devo fare?^^

[mitica sonoko]

anchio please1(spero di essere in tempo!) ^-^

[baro]

scusate ... posso chiedere un favore?
potete tradurre host club VI PREGOOOo!!!
sono quasi una frana in inglese e facendo col traduttore ci mettero un eternitaaaaaa 
mi bastano anche i capitoli che nn sono trattati nell'anime

[Kristal]

scusate ... posso chiedere un favore?
potete tradurre host club VI PREGOOOo!!!
sono quasi una frana in inglese e facendo col traduttore ci mettero un eternitaaaaaa 
mi bastano anche i capitoli che nn sono trattati nell'anime

IN realtà qui si tradurrebbero solo le scans di DC!
Se cerchi quelle di Host Club dovresti provare in un sito di scans!

[baro]

ok ... potreste consigliarmene uno  ?

[_LadyKid1412_]

silby devi ancora rx^^ che devo fare?

[Kristal]

ok ... potreste consigliarmene uno  ?

Purtroppo non ne conosco, seguendo le scans inglesi, ma se qualcuno ha dei siti da suggerirti, può farlo aprendo un topic ne "La nostra Pubblicità"!

[Miwa]

ok ... potreste consigliarmene uno  ?

Posso inviarti per MP il link al progetto di traduzione di cui ti dicevo di far parte, ma ti avverto che abbiamo cominciato a tradurre solo da un certo capitolo piuttosto avanti nella trama, e solo per pochi capitoli dopo l'arresto temporaneo del tutto. Il resto te lo scrivo per MP!

silby devi ancora rx^^ che devo fare?

Guarda, non ti ho ancora risposto perchè a mio parere questo progetto non può farcela a decollare in queste condizioni, la lista di traduttori è in gran parte assente dal forum per periodi piuttosto lunghi, altri si propongono e spariscono senza collaborare, gran parte dello "staff" non ha le conoscenze per dedicarsi al cleaning e alla traduzione di una scan con un risultato accettabile e Kirei al momento è irraggiunbile. Preferisco aspettare che la situazione si chiarisca, parlarne con Kirei e decidere magari di sospendere il progetto fino a quando ci saranno le condizioni per portarlo avanti seriamente .

[_LadyKid1412_]

io sono disponibile ditemi che devo fare!!!

[Miwa]

io sono disponibile ditemi che devo fare!!!

Per il momento aspettare, appena si smuove qualcosa ti faccio sapere ! Intanto potresti, che so, prendere una scan a caso di DC, tradurla e editarla per farmi vedere come lavori, non so ...(Temo che questa cosa andasse fatta dall'inizio xD...)

[_LadyKid1412_]

ok problema non so dove trovarle a me le hanno sempre date

[Kristal]

ok problema non so dove trovarle a me le hanno sempre date

Ecco qui:

Vorrei ricordare i siti di riferimento:
http://www.onemanga.com/Detective_Conan/
DCTP
http://www.conan-magic.com/
Per le RAW invece:
http://mangashare.com/manga/Detective-Conan
http://mangahelpers.com/m/detective-conan

Per le scans usate il seguente font: http://www.dafont.com/anim-ace.font

Scusa l'intromissione, twin! xD

[_LadyKid1412_]

grazie ora ho un po da fare silvy ma vi aiuto promesso!!!!!!!

grazie mille kristal me baka

[Kirei]

Eccomi! Se c'è qualcosa di urgente comunque scrivetemi un messaggio che un attimo riesco a trovarlo per rispondere!
Quindi come procede il progetto?

[Miwa]

Eccomi! Se c'è qualcosa di urgente comunque scrivetemi un messaggio che un attimo riesco a trovarlo per rispondere!
Quindi come procede il progetto?

Come stavo dicendo, purtroppo il progetto non prosegue...Mi autocito xD:

Guarda, non ti ho ancora risposto perchè a mio parere questo progetto non può farcela a decollare in queste condizioni, la lista di traduttori è in gran parte assente dal forum per periodi piuttosto lunghi, altri si propongono e spariscono senza collaborare, gran parte dello "staff" non ha le conoscenze per dedicarsi al cleaning e alla traduzione di una scan con un risultato accettabile e Kirei al momento è irraggiunbile. Preferisco aspettare che la situazione si chiarisca, parlarne con Kirei e decidere magari di sospendere il progetto fino a quando ci saranno le condizioni per portarlo avanti seriamente .

Aggiungo che semmai decidessimo di continuare il progetto bisognerebbe porre delle condizioni minime per poter diventare scanslators, ovvero essere assidui frequentatori del forum e saper qualcosa di grafica, così da potersi dedicare anche all'editing e non solo alla traduzione!
Tu cosa dici di fare ?