KaitoKid
Sherlock Holmes
Karma: 24
 Scollegato
Sesso: 
Messaggi: 820
L'ultimo mago del secolo.
|
 |
« Risposta #45 inserita:: Lunedì 22 Giugno 2009, 16:23:33 » |
|
Avete intenzione di iniziare dal primissimo volume? Sarei propenso ad accettare, ma non ne ho voglia. (  Son cattivo... ) Sappiate che vi sosterrò e sarò il primo a scaricare le scan tradotte. U_U" |
|
|
|
|
Registrato
|
~ArtfolioAll'importante calendario
manca una parte,
le lune rimaste probabilmente
pregheranno per lei.
La luna portata serenamente
in alto dalla brina,
sulle note del brano dell'orchestra in lutto.
I crisantemi e le loro foglie
appassiranno cadendo accanto
alla malata terra degli occhi scarlatti
ricopera di sangue,
ma la tua eccellente posizione
non cambierà anche se gli arti
che manovri si dimezzeranno.
Divertiti finché sarai in scena,
puoi anche cercare dei nuovi compagni.
Se dovrai andare a prendere, fallo
in gruppo, e di certo potrai incontrare
la persona che aspetti.
|
|
|
Kristal
La paladina della giustizia!
Scanslators
Sherlock Holmes
Karma: 154
Scollegato
Sesso: 
Messaggi: 5.340
Hopeless HeijixKazuha shipper
|
|
« Risposta #46 inserita:: Lunedì 22 Giugno 2009, 16:30:03 » |
|
Il primo no, perché è uscito in Italia e violerebbe la legge del Copyright Italiano!  |
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
KaitoKid
Sherlock Holmes
Karma: 24
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 820
L'ultimo mago del secolo.
|
|
« Risposta #47 inserita:: Lunedì 22 Giugno 2009, 20:47:30 » |
|
Il primo no, perché è uscito in Italia e violerebbe la legge del Copyright Italiano! Dai su... Le regole sono fatte per essere infrante no? |
|
|
|
|
Registrato
|
~ArtfolioAll'importante calendario
manca una parte,
le lune rimaste probabilmente
pregheranno per lei.
La luna portata serenamente
in alto dalla brina,
sulle note del brano dell'orchestra in lutto.
I crisantemi e le loro foglie
appassiranno cadendo accanto
alla malata terra degli occhi scarlatti
ricopera di sangue,
ma la tua eccellente posizione
non cambierà anche se gli arti
che manovri si dimezzeranno.
Divertiti finché sarai in scena,
puoi anche cercare dei nuovi compagni.
Se dovrai andare a prendere, fallo
in gruppo, e di certo potrai incontrare
la persona che aspetti.
|
|
|
• AquaVale
Sherlock Holmes
Karma: 96
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 5.606
|
|
« Risposta #48 inserita:: Lunedì 22 Giugno 2009, 20:54:40 » |
|
Dai su...
Le regole sono fatte per essere infrante no?
Be... Non queste regole! XD E poi che senso avrebbe tradurre tutti i volumi che abbiamo già letto? |
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
twist
Scanslators
Sherlock Holmes
Karma: 26
Scollegato
Messaggi: 1.604
|
|
« Risposta #49 inserita:: Lunedì 22 Giugno 2009, 22:24:05 » |
|
le scans le distribuiremo sul sito o sul forum???
|
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
Kristal
La paladina della giustizia!
Scanslators
Sherlock Holmes
Karma: 154
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 5.340
Hopeless HeijixKazuha shipper
|
|
« Risposta #50 inserita:: Lunedì 22 Giugno 2009, 22:25:55 » |
|
le scans le distribuiremo sul sito o sul forum???
Non saprei, mi sembra che Silvy avesse detto (o forse me lo sono sognato) che avrebbe parlato con Kir per vedere se andava bene sul forum o sullo spoiler blog... Dovreste aspettare lei però, perché è la coordinatrice del progetto e di certo ne sa più di me! |
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
twist
Scanslators
Sherlock Holmes
Karma: 26
Scollegato
Messaggi: 1.604
|
|
« Risposta #51 inserita:: Lunedì 22 Giugno 2009, 22:28:27 » |
|
forse sarebbe più adatto sullo spoiler blog... però sul forum si potrebbe chiedere l'iscrizione, come di solito succede in questi casi
|
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
• AquaVale
Sherlock Holmes
Karma: 96
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 5.606
|
|
« Risposta #52 inserita:: Lunedì 22 Giugno 2009, 22:29:47 » |
|
forse sarebbe più adatto sullo spoiler blog... però sul forum si potrebbe chiedere una registrazione, come di solito succede in questi casi
Se posso dare un consiglio potreste pubblicarle sullo spoiler blog visto che è stato creato apposta per gli spoiler ma siccome non sempre e non tutti lo guardano, si potrebbe mettere un annuncio sul forum ad ogni pubblicazione! |
|
|
|
« Ultima modifica: Lunedì 22 Giugno 2009, 22:31:59 da Ran94 »
|
Registrato
|
|
|
|
Miwa
La #2 paladina della giustizia!
Staff forum
Sherlock Holmes
Karma: 155
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 5.800
Kyon Lover ♥
|
|
« Risposta #53 inserita:: Giovedì 25 Giugno 2009, 09:59:54 » |
|
In effetti avevamo intenzione di renderli disponibili sullo spoiler blog ^^...
Kaito, per quanto riguarda la traduzione per ora ci occupiamo dei file correnti, ma spero riusciremo a recuperare anche i casi precedenti maggiormente inerenti alla trama...Per il momento si parla della traduzione dei files non ancora raccolti in tankobon ^-^!
|
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
*miss kudo*
Scanslators
Sherlock Holmes
Karma: 23
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 783
|
|
« Risposta #54 inserita:: Mercoledì 26 Agosto 2009, 22:24:08 » |
|
io sono disponibile per tradurre dall'ingese...quando avete bisogno di un aiuto ditemelo ^.^
|
|
|
|
|
Registrato
|
"Oh, Vento, se viene l' Inverno, potrà la Primavera essere lontana?" [P.B. Shelley]
|
|
|
Miwa
La #2 paladina della giustizia!
Staff forum
Sherlock Holmes
Karma: 155
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 5.800
Kyon Lover ♥
|
|
« Risposta #55 inserita:: Mercoledì 26 Agosto 2009, 22:46:10 » |
|
io sono disponibile per tradurre dall'ingese...quando avete bisogno di un aiuto ditemelo ^.^
Sei dei nostri, ma devi aspettare che Kirei ti abiliti ^^! |
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
Kirei
葛城 綺麗 [Katsuragi Kirei]
Administrator
Sherlock Holmes
Karma: 314
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 3.482
Evening baroness (O_o)
  
|
|
« Risposta #56 inserita:: Domenica 30 Agosto 2009, 11:17:53 » |
|
Sei dei nostri, ma devi aspettare che Kirei ti abiliti ^^!
Fatto! |
|
|
|
|
Registrato
|
     My dcktss familyLucaLX (fratello gemello dinastico) Meitantei94 (fratello) Kristal (cognata; cugina) kudo (fratello) Court (cugina) ladyhattori (cugina) alfio (cugino) Silvy93 (cugina) |
|
|
Miwa
La #2 paladina della giustizia!
Staff forum
Sherlock Holmes
Karma: 155
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 5.800
Kyon Lover ♥
|
|
« Risposta #57 inserita:: Venerdì 02 Ottobre 2009, 18:19:40 » |
|
C'è qualcuno disposto a fare da scanner?
Finora abbiamo radunato un buon gruppo di traduttori, ma ad editare direttamente le scans siamo quattro gatti, e ovviamente se ognuno deve tradurre il proprio file non può pensare anche a quello dell'altro.
Quindi se non volete prendervi l'impegno di tradurre ma sapete usare qualche programma di grafica per modificare le pagine (per inciso, anche paint andrebbe bene xD) PROPONETEVI! XD
Alle traduzioni pensiamo noi, voi dovete solo editare.
|
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
aptx4869
Sherlock Holmes
Karma: 90
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 8.113
fuggire davanti ai problemi è inutile,combattili
|
|
« Risposta #58 inserita:: Venerdì 02 Ottobre 2009, 21:26:32 » |
|
se fossi un po' esperto vi potrei aiutare,mi spiace  |
|
|
|
|
Registrato
|
   THE AI HAIBARA FAN
THE SHUICHI AKAI FANW FULL METAL PANIC appena arrivato a scuola: mi chiamo sosuke sagara,sono un sergente!.....dimenticate tutto ciò che ho appena detto XD  QUANDO SEI IN PERICOLO,HAI DUE POSSIBILITA':RESTARE SEMPRE LUCIDO E QUINDI AVERE SPERANZA DI CAVARTELA OPPURE FARTI PRENEDERE DAL PANICO E COMPROMETTERE SEMPRE DI PIU' LA SITUAZONE;NEL SECONDO CASO TI AUGURO BUONA FORTUNA  LA SICUREZZA IN SE STESSI E' UNA COSA INDISPENSABILE PER SOPRAVVIVERE MA SE TROPPA POTREBBE PORTARE ALLA TUA ROVINA  CONFRONTARSI CON UN AMICO E' UTILE MA NON HAI LA CERTEZZA CHE QUELL'AMICO E' VERAMENTE TUO AMICO  |
|
|
Akio
Buon detective
Karma: 14
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 201
|
|
« Risposta #59 inserita:: Sabato 03 Ottobre 2009, 15:54:53 » |
|
mi spiace ma non sono brava nelle altre lingue
|
|
|
|
|
Registrato
|
 Io resterò piccola a vita!
Love is a Beack to me!
Dear Baby Quel discorso mi è rimasto in testa.....quanto può essere insignificante una persona sulla terra?guardare il cielo; e pensare che un altra persona come te stia facendo la stessa cosa in qualche angolo della terra;sta pensando come te....ovvio che tutti gli esseri umani vanno a pensare le stesse cose....ma pensare che c'è una persona uguale a me che pensa come me un po mi inquieta.... |
|
|
|
