ciao silvy! quando si comincia? siamo abbastanza o ne aspettiamo altri?

a conti fatti allora si dovrebbe partire dal file 544, poichè i precedenti sono compresi fino al volume 52, di prossima pubblicazione, giusto?

ho capito. confermo il pieno appoggio al progetto!

grazie kristal, allora mi rivolgerò a silvye. cmq a scanso di equivoci volevo solo sapere se l'idea è di tradurre solo file non pubblicati dall'edizione star comics oppure è previsto un lavoro + radicale, mettere cioè i testi dei file dal numero 1 in poi. a me piacerebbe molto, ma non voglio infrangere la legge  , quindi mi rifaccio alla vostra cultura. 

hai ragione kristal, detto fatto! 

ma la vostra politica di traduzione prevede anche di mettere online i testi dei file già pubblicati?

salve, sono nuovo. anch'io mi offro volontario, ma vi dico subito che traduco solo dall'inglese.