.: Detective Conan - Koi ha thrill, shock, suspense :: 名探偵コナン :.

Community => International board => Discussione aperta da: Kristal - Domenica 12 Ottobre 2008, 09:18:44



Titolo: Parlez vous Français?
Inserito da: Kristal - Domenica 12 Ottobre 2008, 09:18:44
Parlez vous Français?
Je non!  ;D


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: ladyhattori - Domenica 12 Ottobre 2008, 14:58:28
Mais oui!! Je parle assez bien le français!!

Je non!  ;D

se non sbaglio si dice "moi non"


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Miwa - Domenica 12 Ottobre 2008, 15:42:57
Je ne parle pas français très bien  ;D...Je n'ai pas étudié le français à l'école  :'(
Ho sbagliato xD Veeero Lady  ::)?


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: ladyhattori - Domenica 12 Ottobre 2008, 15:55:43
Je ne parle pas français très bien  ;D...Je n'ai pas étudié le français à l'école  :'(
Ho sbagliato xD Veeero Lady  ::)?

Mais non Silvy!! C'est juste!!
nessun errore!! ;)

Moi, j'ai étudié le français pour 12 ans!!


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Meitantei94 - Domenica 12 Ottobre 2008, 16:10:08
Salut mes amis!!!  :D
Je parle français bien!
J'ai etudiè français a l'ecolè pour 3 ans,pas au lycèe...
Mais en ces topic,je peux riecrir en français!!  :D


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Miwa - Domenica 12 Ottobre 2008, 16:18:28
Mais en ces topic,je peux riecrir en français!!  :D


Moi aussi  :D! J'aime le français mais mon école, ce n'est pas l'étude de cette langue  :'(!
Ammetto che sto controllando quello che scrivo col dizionario e google  ;D


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: ladyhattori - Domenica 12 Ottobre 2008, 16:37:34
Mais en ces topic,je peux riecrir en français!!  :D

Ici nous pouvons apprendre ou redécouvrir le français! ;)


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Kristal - Lunedì 13 Ottobre 2008, 13:06:41
se non sbaglio si dice "moi non"

Bien! ;D
Mercì, Lady!!! ;)
Je apprendrai

Ma è così il futuro? ??? ???

Je ne ai pas étudié le Français à l'école  ;D ;D
Je ne aime pas le Français beaucop.... :-\

Ma cosa sto dicendo?  :laugh: :laugh: :laugh: XD


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: ladyhattori - Lunedì 13 Ottobre 2008, 16:11:59
Mercì, Lady!!! ;)

De rien Kristal!! ;)

Ma è così il futuro? ??? ???

si è così!^^


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Kristal - Lunedì 13 Ottobre 2008, 16:42:10
si è così!^^

 :o Wow! :o

Ok, je aime Richelieu! Il est un génie!

"De tous les principes peuvent se déplacer d'un État, la peur, et estimation basée sur la vénération, est celui qui a plus de force".
                                                                                                                                                Cardinal de Richelieu

La citazione l'ho tradotta sul traduttore  ;D ;D ;D


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Miwa - Lunedì 13 Ottobre 2008, 17:11:26
Une demande Kristal, vous ècrivez avec Google  ::)?

Lady aiutoooo! Mi puoi coniugare un verbo qualsiasi? Non mi ricordo niente  ;D!


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: ladyhattori - Lunedì 13 Ottobre 2008, 17:26:10
Lady aiutoooo! Mi puoi coniugare un verbo qualsiasi? Non mi ricordo niente  ;D!

Eccomi!! che verbo ti devo coniugare?? nella frase che hai scritto hai dato del lei a Kristal ed hai sbagliato solo l'accento di écrir


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Lisa Lawer - Lunedì 13 Ottobre 2008, 17:32:20
oui!!!!!!! moi je parle très bien le français!!!


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Kristal - Lunedì 13 Ottobre 2008, 17:36:18
Une demande Kristal, vous ècrivez avec Google  ::)?

Mais non! :(
Seul la citation!

Era troppo lunga e mi scocciavo di tradurla io XD


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Miwa - Lunedì 13 Ottobre 2008, 17:40:08
Eccomi!! che verbo ti devo coniugare?? nella frase che hai scritto hai dato del lei a Kristal ed hai sbagliato solo l'accento di écrir

Non mi ricordo le persone e le coniusgazioni infatti :P...Mi puoi coniugare écrir  :D?
Mais non! :(
Seul la citation!

Era troppo lunga e mi scocciavo di tradurla io XD

Alors, tu parle le français  :o? Tu l'ai étudié?


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Kristal - Lunedì 13 Ottobre 2008, 17:42:05
Alors, tu parle le français  :o? Tu l'ai étudié?

No, je n'ai pas étudié.... :-\
Et tu?


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: ladyhattori - Lunedì 13 Ottobre 2008, 17:46:52
Non mi ricordo le persone e le coniusgazioni infatti :P...Mi puoi coniugare écrir  :D?

Ok!!
j'écris
tu écris
il/elle écrit
nous écrivons
vous écrivez
ils/elles écrivent


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Miwa - Lunedì 13 Ottobre 2008, 17:48:25
No, je n'ai pas étudié.... :-\
Et tu?

J'ai étudié français a l'ècole puor trois ans  8)...
Ok!!
j'écris
tu écris
il/elle écrit
nous écrivons
vous écrivez
ils/elles écrivent

Ma questo per esempio non me lo ricordavo xD
Grazie Lady  ^-^


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: ranshiniconan - Lunedì 13 Ottobre 2008, 20:00:00
Je parle assez bien le français!! :) Je l'ai étudié pour trois ans... ;D


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: ladyhattori - Martedì 14 Ottobre 2008, 08:51:14
Grazie Lady  ^-^

Figurati!! ^^


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: detective night baron - Martedì 14 Ottobre 2008, 15:10:22
J'ai etudiè le francois a l'ecole...
Salut!


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: • AquaVale - Martedì 14 Ottobre 2008, 15:17:27
j'ai étudié le français a l'ècole!!!
Mais je ne le sais pas très bien...
Chissà quanti erroracci avrò fatto!!! :laugh:


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Maxikonan - Martedì 14 Ottobre 2008, 18:22:02
Moi je parle français ! ;D Je peux vous dire que, pour le moment, ça va: on a limité la casse ! (expression française)


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Kristal - Martedì 14 Ottobre 2008, 18:27:52
Moi je parle français ! ;D Je peux vous dire que, pour le moment, ça va: on a limité la casse ! (expression française)

Wow! :o
Salut, Maxikonan!
Je n'ai parle pas Française.  ;D
Au moins essaye!  ;D

Je peux vous dire que, pour le moment, ça va: on a limité la casse ! (expression française)

???

Lady! Urge una traduzione! ???


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Meitantei94 - Martedì 14 Ottobre 2008, 18:32:52
Salut Maxikonan!! Est-ce que tu es français,n'est pas?  :D


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Maxikonan - Martedì 14 Ottobre 2008, 18:56:21
Effectivement ^^ En fait, contrairement à ce que je disait (on a limité la casse = c'est pas bien mais c'est pas nul non plus: c'est moyen !) votre français est... pas très bon. Vous confondez les "tu" avec les "te", etc....

Citazione
J'ai étudié français a l'ècole puor trois ans  ...

qui était ton professeur ? Car si il t'as apris a parler comme ça, je tiens à te signaler que c'est compéhensible mais tu confonds des mots.

Seriez-vous interressez par des cours de français ?


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Miwa - Martedì 14 Ottobre 2008, 19:14:02
Seriez-vous interressez par des cours de français ?

Oooh! Oui! Je suis interessez  :o!


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Kristal - Martedì 14 Ottobre 2008, 19:37:10
Seriez-vous interressez par des cours de français ?

Entendres comme ce: http://www.meitanteiconan.it/forum/index.php?topic=58.0 ???

Sembre intéressant! ;D


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: LucaLX - Martedì 14 Ottobre 2008, 20:18:41
Oooh! Oui! Je suis interessez  :o!

 ??? On est sûr que cette phrase est juste?


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Miwa - Mercoledì 15 Ottobre 2008, 13:42:16
??? On est sûr que cette phrase est juste?

Je ne le sais pas xDDD


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Maxikonan - Mercoledì 15 Ottobre 2008, 15:03:59
Entendres comme ce: http://www.meitanteiconan.it/forum/index.php?topic=58.0 ???

Sembre intéressant! ;D


Ça semble interressant !


??? On est sûr que cette phrase est juste?

A part la conjugaison du verbe, c'est bien !
"Oooh! Oui! Je suis interessé  !"


1er cours: phrases et mots "de base" / words and phrases "core"

Hello.                       - Bonjour.
Good bye!                     - Bonsoir!
How are you?                    - Comment vas-tu ?
I am fine.                          - Je vais bien.
What's your name ?            - Comment t'appelles-tu ? / Quel est ton nom ?
My name is...                   - Je m'appelle.../Mon nom est...
How old are you?               - Quel âge as-tu ?
I am ... years old.              - J'ai... ans.
Where do you come from?          - D'où viens-tu ?
I come from ...                 - Je viens de... / Je viens du... (before a country, a region)
I am french                    - Je suis française <-famale /  Je suis français <- male
I am italien                      - Je suis italienne(female) / Je suis italien (male)
I am american                 - Je suis américaine(female) / Je suis américain (male)

to be continued...

2ème cours: les nombres / numbers
1-Un (male)/ Une (female)
2-Deux
3-Trois
4-Quatre
5-Cinq
6-Six
7-Sept
8-Huit
9-Neuf
10-Dix
11-Onze
12-Douze
13-Treize
14-Quatorze
15-Quinze
16-Seize
17-Dix-sept (10+7)
18-Dix-huit (10+8)
19-Dix-neuf (10+9)
20-Vingt
21-Vingt-et-un
22-Vingt-deux
23-Vingt-trois
....
30-Trente
40-Quarante
50-Cinquante
60-Soixante
70-Soixante-dix (60+10)
80-Quatre-vingt (4 x 20)
90-Quatre-vingt-dix (80+10)
100-Cent
101-Cent un
102-Cent deux
....
133-Cent trente-trois
...
200-Deux cent
300-Trois cent
...
1 000-Mille
...
1 182-Mille cent quatre vingt deux
2 000-Deux mille
3 000-Trois mille
...

to be continued...


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Miwa - Mercoledì 15 Ottobre 2008, 18:43:12
Ça semble interressant !

A part la conjugaison du verbe, c'est bien !
"Oooh! Oui! Je suis interessé  !"


1er cours: phrases et mots "de base" / words and phrases "core"

Hello.                       - Bonjour.
Good bye!                     - Bonsoir!
How are you?                    - Comment vas-tu ?
I am fine.                          - Je vais bien.
What's your name ?            - Comment t'appelles-tu ? / Quel est ton nom ?
My name is...                   - Je m'appelle.../Mon nom est...
How old are you?               - Quel âge as-tu ?
I am ... years old.              - J'ai... ans.
Where do you come from?          - D'où viens-tu ?
I come from ...                 - Je viens de... / Je viens du... (before a country, a region)
I am french                    - Je suis française <-famale /  Je suis français <- male
I am italien                      - Je suis italienne(female) / Je suis italien (male)
I am american                 - Je suis américaine(female) / Je suis américain (male)

to be continued...

2ème cours: les nombres / numbers
1-Un (male)/ Une (female)
2-Deux
3-Trois
4-Quatre
5-Cinq
6-Six
7-Sept
8-Huit
9-Neuf
10-Dix
11-Onze
12-Douze
13-Treize
14-Quatorze
15-Quinze
16-Seize
17-Dix-sept (10+7)
18-Dix-huit (10+8)
19-Dix-neuf (10+9)
20-Vingt
21-Vingt-et-un
22-Vingt-deux
23-Vingt-trois
....
30-Trente
40-Quarante
50-Cinquante
60-Soixante
70-Soixante-dix (60+10)
80-Quatre-vingt (4 x 20)
90-Quatre-vingt-dix (80+10)
100-Cent
101-Cent un
102-Cent deux
....
133-Cent trente-trois
...
1 000-Mille
...
1 182-Mille cent quatre vingt deux
............

to be continued...

Oui, je me souviens des numéros! xD
Giusto?
Alors je m'appelle Silvia (Silvie  8)), j'ai quinze ans, je suis italienne...Et STOP xD


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: ladyhattori - Mercoledì 15 Ottobre 2008, 20:27:03
Salut à Maxikonan, notre ami français!!
Le cours de français est vraiment une bonne idée!!

Alors je m'appelle Silvia (Silvie  8)), j'ai quinze ans, je suis italienne...Et STOP xD

Moi, je m'appelle Luana, j'ai vingt ans et je suis italienne!! ;D


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Maxikonan - Giovedì 16 Ottobre 2008, 16:42:37
Bravo !!!

3ème cours: les jours de la semaine / day of the week

Monday      Lundi
Tuesday      Mardi
Wenesday   Mercredi
Thursday   Jeudi
Friday      Vendredi
Saturday   Samedi
Sunday      Dimanche

Samedi & Dimanche : week-end (male) (most used)/ fin de semaine (female)


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Kristal - Giovedì 16 Ottobre 2008, 16:55:56
Je m'appelle Kristal!^^
J'ai seize ans et je suis Italienne!^^


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Maxikonan - Venerdì 24 Ottobre 2008, 15:58:57
Maintenant, les mois :

4ème cours: les mois

Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre

5ème cours, les saisons:

Printemps            (Spring)
Été                  (Been)
Automne       (Fall)
Hiver                (Winter)


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: • AquaVale - Venerdì 24 Ottobre 2008, 16:03:37
Je suis né le 4 Février!!! ;D ;D ;D


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: ladyhattori - Venerdì 24 Ottobre 2008, 16:07:14
Je suis née le 19 Septembre!


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: • AquaVale - Venerdì 24 Ottobre 2008, 16:15:28
Mais est
née

ou


???


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: ladyhattori - Venerdì 24 Ottobre 2008, 16:22:04
Je suis né le 4 Février!!! ;D ;D ;D

Je suis née le 19 Septembre!

se non ricordo male il participio passato dei verbi aggiunge:
- una e se parla una ragazza ---->je suis née
- una s se parlano più ragazzi oppure ragazzi e ragazze insieme ----> nous sommes nés
- es se parlano più ragazze ----> nous sommes nées

C'est vrai Maxikonan??


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: • AquaVale - Venerdì 24 Ottobre 2008, 16:25:07
se non ricordo male il participio passato dei verbi aggiunge:
- una e se parla una ragazza ---->je suis né
- una s se parlano più ragazzi oppure ragazzi e ragazze insieme ----> nous sommes nés
- es se parlano più ragazze ----> nous sommes nées

C'est vrai Maxikonan??

Ah bien!!! ;D ;D ;D


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Maxikonan - Sabato 25 Ottobre 2008, 09:12:36
Yes, it's right !
If you are a boy it is "je suis né", if you aure a girl "je suis née". In french a lot of words take a "e" for female words. And for groups (2 persons least), one put a "s".
But, caution ! For dates, we say "1er (janvier, for exemple)" and not "1 janvier". But, after, it's "2 janvier", "3 janvier"... ;)


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Kristal - Sabato 25 Ottobre 2008, 09:14:26
Yes, it's right !
If you are a boy it is "je suis né", if you aure a girl "je suis née". In french a lot of words take a "e" for female words. And for groups (2 persons least), one put a "s".
But, caution ! For dates, we say "1er (janvier, for exemple)" and not "1 janvier". But, after, it's "2 janvier", "3 janvier"... ;)

I want to try it too!^^

Je suis née le 14 Septembre!

Right? :)


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Maxikonan - Sabato 25 Ottobre 2008, 17:12:01
Bravo !

Je m'appelle Maxime, j'ai 15 ans et je suis né le (vendredi) 13 août 1993 !


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Kristal - Sabato 25 Ottobre 2008, 17:14:31
Bravo !

I'm a girl!  :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

Je m'appelle Maxime, j'ai 15 ans et je suis né le (vendredi) 13 août 1993 !

Oooooh! Your name is Massimo (italian for Maxime)! What a nice name!^^


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: ladyhattori - Sabato 25 Ottobre 2008, 17:26:34
I'm a girl!  :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

Bravo est utilisé pour les filles aussi!


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Kristal - Sabato 25 Ottobre 2008, 17:29:48
Bravo est utilisé puor les filles aussi!

Oooooh! :o I see!
Thanks Lady!^^


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: ladyhattori - Sabato 25 Ottobre 2008, 17:39:35
Oooooh! :o I see!
Thanks Lady!^^

De rien!! ;)


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Maxikonan - Mercoledì 29 Ottobre 2008, 08:55:48
Effectivement !
Bon, que voulez-vous d'autre ?


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Meitantei94 - Mercoledì 29 Ottobre 2008, 19:15:09
Salut mes amis!!
Je m'appelle Andrea,j'ai 14 ans et je suis nè le 3 juillet 1993!!  :D ;)


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Maxikonan - Giovedì 30 Ottobre 2008, 09:53:54
Salut mes amis!!
Je m'appelle Andrea,j'ai 14 ans et je suis nè le 3 juillet 1993!!  :D ;)

Né et non nè !


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Meitantei94 - Giovedì 30 Ottobre 2008, 11:55:56
Ops...merci beaucoup maxiconan!!!  ;D


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Maxikonan - Giovedì 30 Ottobre 2008, 12:37:30
Ops...merci beaucoup maxiconan!!!  ;D

hum... MaxiKonan ^^ (ça faisait longtemps !)

Et que voulez-vous savoir d'autre sur le français ?


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: LucaLX - Lunedì 02 Marzo 2009, 16:53:48
hum... MaxiKonan ^^ (ça faisait longtemps !)

Et que voulez-vous savoir d'autre sur le français ?

Oui!!! Le gallicisme!!! Je ne rappelle pas plus!! xD


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Court - Venerdì 06 Marzo 2009, 18:22:48
oh...
j'adore le français...
mais
est-ce-que tu voulais savoir quelque chose en particulier sur Le gallicisme? XD

(je suis desolée si j'ai fait des erreurs...)


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Maxikonan - Giovedì 23 Aprile 2009, 17:44:06
Oui!!! Le gallicisme!!! Je ne rappelle pas plus!! xD

Le gallicisme o_O
Ça n'existe pas ^^'


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Kristal - Giovedì 23 Aprile 2009, 17:49:46
Le gallicisme o_O
Ça n'existe pas ^^'

 :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:
Touché xD


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Maxikonan - Giovedì 23 Aprile 2009, 18:30:14
Dis Kristal, j'ai vu "♥Paris, Ville des rêves...♥" dans ta signature. Tu y est déjà allée ?


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Kristal - Giovedì 23 Aprile 2009, 19:08:27
Dis Kristal, j'ai vu "♥Paris, Ville des rêves...♥" dans ta signature. Tu y est déjà allée ?

Peut-etre.... Malheureusement non... mais j'espère y aller un jour ... peut-etre dans la lune de miel, comme mes parents!

Did I do any mistake? :P

You know, I wish I could go there because my ancestors founded Paris! ^^


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Lisa Lawer - Giovedì 23 Aprile 2009, 23:35:46
Le gallicisme o_O
Ça n'existe pas ^^'


elle veut savoir quelque chose à propos du future proche,du  present progressif et du passé recent. en Italie on l'appelle GALLICISMI XD


pour maxikonan : moi, j'aime la france!!! cette été j'ai acheté le tome 56 de detective conan XD (version française) XD


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Maxikonan - Sabato 02 Maggio 2009, 08:47:44
Peut-etre.... Malheureusement non... mais j'espère y aller un jour ... peut-etre dans la lune de miel, comme mes parents!

Did I do any mistake? :P

You know, I wish I could go there because my ancestors founded Paris! ^^

Pas d'erreurs bravo !

Quant au "gallicisme" en fait ça existe (^^''')
Citazione
En grammaire et en linguistique, un gallicisme est :
-un emprunt fait à la langue française par une autre langue ;
-une tournure ou une locution particulière à la langue française, consacrée par l'usage, c'est-à-dire un idiotisme. Par exemple : « c'est... qui... ».


je ne comprends pas ce que tu veux savoir ! En tout cas ça n'est pas une question de passé, présent ou futur !


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: aptx4869 - Lunedì 28 Settembre 2009, 21:32:21
pourtrot,je ne parle pas très bien le françes


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: ladyhattori - Lunedì 28 Settembre 2009, 21:37:28
pourtrot,je ne parle pas très bien le françes

Pas mal, mais pour indiquer le mot italien "purtroppo" en France on utilise le mot "malheureusement".


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Steven95 - Martedì 29 Settembre 2009, 12:51:09
pourtrot,je ne parle pas très bien le françes

surtout tu ne peux pas écrire "françes", tu dois écrire "français" mais je ne peux pas dire que je sais parler bien le français, j'ai etudié peu de français à l'école, je voudrais étudier plus français parce que j'aime la France surtout Paris!!! C'est une ville merveilleuse!!! Ensuite qu'est-ce que je peux dire? Je m'appelle Stefano, j'ai quatorze ans et j'habite en Italie, je suis étudiant et je joue du piano!!! j'ai fait du volley ball pour cinq ans mais maintenant je ne fais pas du sport! Est-ce que j'ai fait des erreurs? ;)


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Maxikonan - Sabato 31 Ottobre 2009, 09:27:26
j'ai quatorze ans

ouah ! Tu parles très bien français pour quelqu'un de 14 ans, bravo ^^

Quand à ton message, il n'y a pas de fautes d'orthographes et même si tu déplaces quelques mots on te comprends, c'est très bien (ma note : 18/20 !)


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: *miss kudo* - Mercoledì 04 Novembre 2009, 15:35:03
J'ai etudié le français a l'école mais je ne parle pas pas tres bien!! J'adore Paris parce-que elle est la ville de l'amour ::) ::)


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Manu Kid - Venerdì 06 Novembre 2009, 14:35:34
J'étudié français.
solo da qst 2 mesi d scuola xò


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: ladyhattori - Venerdì 06 Novembre 2009, 15:11:28
J'étudié français.
solo da qst 2 mesi d scuola xò

Si dice J'étude le française quello che hai scritto tu è un misto tra presente e passato prossimo... (J'ai étudié le fraçaise)


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Manu Kid - Domenica 08 Novembre 2009, 19:09:53
Si dice J'étude le française quello che hai scritto tu è un misto tra presente e passato prossimo... (J'ai étudié le fraçaise)

Hai sbagliato a scrivere, anke io. Nel prefisso di étudier si deve tenere anke la i.
Io prima volevo scrivere J'étudie.


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Steven95 - Lunedì 09 Novembre 2009, 17:54:13
J'ai etudié le français a l'école mais je ne parle pas pas tres bien!! J'adore Paris parce-que elle est la ville de l'amour ::) ::)


Merci beaucoup puor tes compliments!!! Je suis très content. :D :D :D
L'annèe dernière j'ai fait beaucoup de français à l'ècole.
Je suis allè aussi à Paris puor une semaine et j'ai visitè le Louvre, la Tour Eiffel (magnifique!!!) et aussi je suis allè à Versaille. J'ai parlè le francais puor tout les vacances.
Et toi, tu as visitè l' Italie?? Est-ce que tu fais du sport? tu connais le compositeur Yann Tiersen?? J'aime la musique de Yann Tiersen!!! :)
ècris moi-vite!!!


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: *miss kudo* - Venerdì 27 Novembre 2009, 10:41:09
Je ne connais pas Yann Tiersen, mais j'aime la musique de Edith Piaf surtout Milord... écoute-la!!


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Maxikonan - Lunedì 05 Aprile 2010, 13:37:40
Édith Piaf...
c'est vieux xD


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Teitan - Mercoledì 16 Febbraio 2011, 12:36:55
Je parle, mais pas très bien


Titolo: Re: Parlez vous Français?
Inserito da: Kristal - Venerdì 09 Settembre 2011, 08:52:47
Je pense que Luke est TRES pointilleux! :P

(or wathever! xD)