Maxikonan
eu project
Assistente detective
Karma: 9
 Scollegato
Sesso: 
Messaggi: 105
|
 |
« Risposta #60 inserita:: Sabato 02 Maggio 2009, 08:47:44 » |
|
Peut-etre.... Malheureusement non... mais j'espère y aller un jour ... peut-etre dans la lune de miel, comme mes parents! You know, I wish I could go there because my ancestors founded Paris! ^^ Pas d'erreurs bravo ! Quant au "gallicisme" en fait ça existe (^^''') En grammaire et en linguistique, un gallicisme est :
-un emprunt fait à la langue française par une autre langue ;
-une tournure ou une locution particulière à la langue française, consacrée par l'usage, c'est-à-dire un idiotisme. Par exemple : « c'est... qui... ». je ne comprends pas ce que tu veux savoir ! En tout cas ça n'est pas une question de passé, présent ou futur ! |
|
|
|
|
Registrato
|
Quelles que soient les raisons d\\\'un tueur, jamais je ne pourrais les comprendre et jamais je ne voudrais les comprendre ! (Kogoro dans : \\\"la réunion de classe de Kogoro - 2ème partie\\\") 
|
|
|
aptx4869
Sherlock Holmes
Karma: 90
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 8.113
fuggire davanti ai problemi è inutile,combattili
|
|
« Risposta #61 inserita:: Lunedì 28 Settembre 2009, 21:32:21 » |
|
pourtrot,je ne parle pas très bien le françes
|
|
|
|
|
Registrato
|
   THE AI HAIBARA FAN
THE SHUICHI AKAI FANW FULL METAL PANIC appena arrivato a scuola: mi chiamo sosuke sagara,sono un sergente!.....dimenticate tutto ciò che ho appena detto XD  QUANDO SEI IN PERICOLO,HAI DUE POSSIBILITA':RESTARE SEMPRE LUCIDO E QUINDI AVERE SPERANZA DI CAVARTELA OPPURE FARTI PRENEDERE DAL PANICO E COMPROMETTERE SEMPRE DI PIU' LA SITUAZONE;NEL SECONDO CASO TI AUGURO BUONA FORTUNA  LA SICUREZZA IN SE STESSI E' UNA COSA INDISPENSABILE PER SOPRAVVIVERE MA SE TROPPA POTREBBE PORTARE ALLA TUA ROVINA  CONFRONTARSI CON UN AMICO E' UTILE MA NON HAI LA CERTEZZA CHE QUELL'AMICO E' VERAMENTE TUO AMICO  |
|
|
ladyhattori
La #4 paladina della giustizia!
Global Moderator
Sherlock Holmes
Karma: 278
Scollegato
Sesso: 
Messaggi: 5.601
Be careful: I'm ladyblu
|
|
« Risposta #62 inserita:: Lunedì 28 Settembre 2009, 21:37:28 » |
|
pourtrot,je ne parle pas très bien le françes
Pas mal, mais pour indiquer le mot italien "purtroppo" en France on utilise le mot "malheureusement". |
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
|
Steven95
Utente non iscritto
|
|
« Risposta #63 inserita:: Martedì 29 Settembre 2009, 12:51:09 » |
|
pourtrot,je ne parle pas très bien le françes
surtout tu ne peux pas écrire "françes", tu dois écrire "français" mais je ne peux pas dire que je sais parler bien le français, j'ai etudié peu de français à l'école, je voudrais étudier plus français parce que j'aime la France surtout Paris!!! C'est une ville merveilleuse!!! Ensuite qu'est-ce que je peux dire? Je m'appelle Stefano, j'ai quatorze ans et j'habite en Italie, je suis étudiant et je joue du piano!!! j'ai fait du volley ball pour cinq ans mais maintenant je ne fais pas du sport! Est-ce que j'ai fait des erreurs?  |
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
Maxikonan
eu project
Assistente detective
Karma: 9
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 105
|
|
« Risposta #64 inserita:: Sabato 31 Ottobre 2009, 09:27:26 » |
|
j'ai quatorze ans
ouah ! Tu parles très bien français pour quelqu'un de 14 ans, bravo ^^ Quand à ton message, il n'y a pas de fautes d'orthographes et même si tu déplaces quelques mots on te comprends, c'est très bien (ma note : 18/20 !) |
|
|
|
|
Registrato
|
Quelles que soient les raisons d\\\'un tueur, jamais je ne pourrais les comprendre et jamais je ne voudrais les comprendre ! (Kogoro dans : \\\"la réunion de classe de Kogoro - 2ème partie\\\")
|
|
|
*miss kudo*
Scanslators
Sherlock Holmes
Karma: 23
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 783
|
|
« Risposta #65 inserita:: Mercoledì 04 Novembre 2009, 15:35:03 » |
|
J'ai etudié le français a l'école mais je ne parle pas pas tres bien!! J'adore Paris parce-que elle est la ville de l'amour  |
|
|
|
|
Registrato
|
"Oh, Vento, se viene l' Inverno, potrà la Primavera essere lontana?" [P.B. Shelley]
|
|
|
Manu Kid
Detective esperto
Karma: 6
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 394
|
|
« Risposta #66 inserita:: Venerdì 06 Novembre 2009, 14:35:34 » |
|
|
|
|
|
|
Registrato
|
Ogni uomo vive condizionato dalle proprie conoscenze e dei propri giudizi a cui dà il nome fallace di verità. Ma le conoscenze e i giudizi sono cose ambigue, è quindi possibile che la realtà in cui credi sia solo un miraggio. Senza dubitarne tutti vivono nelle proprie false convinzioni, non credi?  |
|
|
ladyhattori
La #4 paladina della giustizia!
Global Moderator
Sherlock Holmes
Karma: 278
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 5.601
Be careful: I'm ladyblu
|
|
« Risposta #67 inserita:: Venerdì 06 Novembre 2009, 15:11:28 » |
|
Si dice J'étude le française quello che hai scritto tu è un misto tra presente e passato prossimo... (J'ai étudié le fraçaise) |
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
Manu Kid
Detective esperto
Karma: 6
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 394
|
|
« Risposta #68 inserita:: Domenica 08 Novembre 2009, 19:09:53 » |
|
Si dice J'étude le française quello che hai scritto tu è un misto tra presente e passato prossimo... (J'ai étudié le fraçaise)
Hai sbagliato a scrivere, anke io. Nel prefisso di étudier si deve tenere anke la i. Io prima volevo scrivere J'étudie. |
|
|
|
|
Registrato
|
Ogni uomo vive condizionato dalle proprie conoscenze e dei propri giudizi a cui dà il nome fallace di verità. Ma le conoscenze e i giudizi sono cose ambigue, è quindi possibile che la realtà in cui credi sia solo un miraggio. Senza dubitarne tutti vivono nelle proprie false convinzioni, non credi? |
|
|
|
Steven95
Utente non iscritto
|
|
« Risposta #69 inserita:: Lunedì 09 Novembre 2009, 17:54:13 » |
|
J'ai etudié le français a l'école mais je ne parle pas pas tres bien!! J'adore Paris parce-que elle est la ville de l'amour Merci beaucoup puor tes compliments!!! Je suis très content.  L'annèe dernière j'ai fait beaucoup de français à l'ècole. Je suis allè aussi à Paris puor une semaine et j'ai visitè le Louvre, la Tour Eiffel (magnifique!!!) et aussi je suis allè à Versaille. J'ai parlè le francais puor tout les vacances. Et toi, tu as visitè l' Italie?? Est-ce que tu fais du sport? tu connais le compositeur Yann Tiersen?? J'aime la musique de Yann Tiersen!!!  ècris moi-vite!!! |
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
*miss kudo*
Scanslators
Sherlock Holmes
Karma: 23
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 783
|
|
« Risposta #70 inserita:: Venerdì 27 Novembre 2009, 10:41:09 » |
|
Je ne connais pas Yann Tiersen, mais j'aime la musique de Edith Piaf surtout Milord... écoute-la!!
|
|
|
|
|
Registrato
|
"Oh, Vento, se viene l' Inverno, potrà la Primavera essere lontana?" [P.B. Shelley]
|
|
|
Maxikonan
eu project
Assistente detective
Karma: 9
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 105
|
|
« Risposta #71 inserita:: Lunedì 05 Aprile 2010, 13:37:40 » |
|
Édith Piaf...
c'est vieux xD
|
|
|
|
|
Registrato
|
Quelles que soient les raisons d\\\'un tueur, jamais je ne pourrais les comprendre et jamais je ne voudrais les comprendre ! (Kogoro dans : \\\"la réunion de classe de Kogoro - 2ème partie\\\")
|
|
|
Teitan
Giovane detective
Karma: 2
Scollegato
Messaggi: 29
|
|
« Risposta #72 inserita:: Mercoledì 16 Febbraio 2011, 12:36:55 » |
|
Je parle, mais pas très bien
|
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
Kristal
La paladina della giustizia!
Scanslators
Sherlock Holmes
Karma: 154
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 5.340
Hopeless HeijixKazuha shipper
|
|
« Risposta #73 inserita:: Venerdì 09 Settembre 2011, 08:52:47 » |
|
Je pense que Luke est TRES pointilleux!  (or wathever! xD) |
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
|
