kelo-lt Theme designed by padexx
« precedente successivo »
Pagine: 1 ... 5 6 [7] 8   Vai giù
Stampa
0 utenti e 1 Utente non registrato stanno visualizzando questa discussione.
Autore Discussione: Progetto di traduzione delle scans!    (Letto 12838 volte)
_LadyKid1412_
Scanslators
Sherlock Holmes
*

Karma: 26
Scollegato Scollegato

Sesso: Femmina
Messaggi: 744


Defying Gravity


Mostra profilo WWW
« Risposta #90 inserita:: Venerdì 14 Maggio 2010, 18:59:23 »

che devo fare?^^
Registrato



mitica sonoko
Giovane detective
*

Karma: 0
Scollegato Scollegato

Sesso: Femmina
Messaggi: 15


w la regina del giallo, Sonoko!!!!


Mostra profilo WWW
« Risposta #91 inserita:: Domenica 16 Maggio 2010, 22:49:55 »

anchio please1(spero di essere in tempo!) ^-^
Registrato


ringrazio Kirei per avermi fatto questo magnifico tesserino!
baro
Sherlock Holmes
*

Karma: 22
Scollegato Scollegato

Sesso: Femmina
Messaggi: 953


pippirupirupippirupiiiiii-pippirupirupiruppipiiiii


Mostra profilo
« Risposta #92 inserita:: Sabato 26 Giugno 2010, 11:52:23 »

scusate ... posso chiedere un favore?
potete tradurre host club VI PREGOOOo!!!
sono quasi una frana in inglese e facendo col traduttore ci mettero un eternitaaaaaa  Cry Cry Cry Cry
mi bastano anche i capitoli che nn sono trattati nell'anime
Registrato


________________________________________________________________________

L'angolo del puccioso <----Click qui



________________________________________________________________________________________


reglaini

Kristal
La paladina della giustizia!
Scanslators
Sherlock Holmes
*

Karma: 154
Scollegato Scollegato

Sesso: Femmina
Messaggi: 5.340


Hopeless HeijixKazuha shipper


Mostra profilo
« Risposta #93 inserita:: Sabato 26 Giugno 2010, 14:27:01 »

scusate ... posso chiedere un favore?
potete tradurre host club VI PREGOOOo!!!
sono quasi una frana in inglese e facendo col traduttore ci mettero un eternitaaaaaa  Cry Cry Cry Cry
mi bastano anche i capitoli che nn sono trattati nell'anime

IN realtà qui si tradurrebbero solo le scans di DC!
Se cerchi quelle di Host Club dovresti provare in un sito di scans! Wink
Registrato



Kazuha: 実はアタシも… 前からあんたの事が… め… めっちゃ 好っきゃねん!!

Gifts from ladyhattori; Silvy93 (+); SailorRea_Hino; MeiBond! ♥

Yeah, I solved the Halloween Party mistery! (;; )

Per tutti i ChibaxYumi shippers ù.ù

~ Kristal's © ~
baro
Sherlock Holmes
*

Karma: 22
Scollegato Scollegato

Sesso: Femmina
Messaggi: 953


pippirupirupippirupiiiiii-pippirupirupiruppipiiiii


Mostra profilo
« Risposta #94 inserita:: Sabato 26 Giugno 2010, 20:42:30 »

ok ... potreste consigliarmene uno  Cry ?
Registrato


________________________________________________________________________

L'angolo del puccioso <----Click qui



________________________________________________________________________________________


reglaini

_LadyKid1412_
Scanslators
Sherlock Holmes
*

Karma: 26
Scollegato Scollegato

Sesso: Femmina
Messaggi: 744


Defying Gravity


Mostra profilo WWW
« Risposta #95 inserita:: Sabato 26 Giugno 2010, 20:43:25 »

silby devi ancora rx^^ che devo fare?
Registrato



Kristal
La paladina della giustizia!
Scanslators
Sherlock Holmes
*

Karma: 154
Scollegato Scollegato

Sesso: Femmina
Messaggi: 5.340


Hopeless HeijixKazuha shipper


Mostra profilo
« Risposta #96 inserita:: Sabato 26 Giugno 2010, 20:43:51 »

ok ... potreste consigliarmene uno  Cry ?

Purtroppo non ne conosco, seguendo le scans inglesi, ma se qualcuno ha dei siti da suggerirti, può farlo aprendo un topic ne "La nostra Pubblicità"! Wink
Registrato



Kazuha: 実はアタシも… 前からあんたの事が… め… めっちゃ 好っきゃねん!!

Gifts from ladyhattori; Silvy93 (+); SailorRea_Hino; MeiBond! ♥

Yeah, I solved the Halloween Party mistery! (;; )

Per tutti i ChibaxYumi shippers ù.ù

~ Kristal's © ~
Miwa
La #2 paladina della giustizia!
Staff forum
Sherlock Holmes
*

Karma: 154
Scollegato Scollegato

Sesso: Femmina
Messaggi: 5.800


Kyon Lover ♥


Mostra profilo
« Risposta #97 inserita:: Sabato 03 Luglio 2010, 20:00:39 »

ok ... potreste consigliarmene uno  Cry ?

Posso inviarti per MP il link al progetto di traduzione di cui ti dicevo di far parte, ma ti avverto che abbiamo cominciato a tradurre solo da un certo capitolo piuttosto avanti nella trama, e solo per pochi capitoli dopo l'arresto temporaneo del tutto. Il resto te lo scrivo per MP!
silby devi ancora rx^^ che devo fare?

Guarda, non ti ho ancora risposto perchè a mio parere questo progetto non può farcela a decollare in queste condizioni, la lista di traduttori è in gran parte assente dal forum per periodi piuttosto lunghi, altri si propongono e spariscono senza collaborare, gran parte dello "staff" non ha le conoscenze per dedicarsi al cleaning e alla traduzione di una scan con un risultato accettabile e Kirei al momento è irraggiunbile. Preferisco aspettare che la situazione si chiarisca, parlarne con Kirei e decidere magari di sospendere il progetto fino a quando ci saranno le condizioni per portarlo avanti seriamente Wink.
Registrato



CoAi Shipper|aNobii|EFP|MAL|Twitter|Tumblr

Lovely Gifts from Kristal Brooks and Fifi Kuroba! Thank you *-*~
_LadyKid1412_
Scanslators
Sherlock Holmes
*

Karma: 26
Scollegato Scollegato

Sesso: Femmina
Messaggi: 744


Defying Gravity


Mostra profilo WWW
« Risposta #98 inserita:: Sabato 03 Luglio 2010, 20:28:48 »

io sono disponibile ditemi che devo fare!!!
Registrato



Miwa
La #2 paladina della giustizia!
Staff forum
Sherlock Holmes
*

Karma: 154
Scollegato Scollegato

Sesso: Femmina
Messaggi: 5.800


Kyon Lover ♥


Mostra profilo
« Risposta #99 inserita:: Sabato 03 Luglio 2010, 20:41:11 »

io sono disponibile ditemi che devo fare!!!

Per il momento aspettare, appena si smuove qualcosa ti faccio sapere Wink! Intanto potresti, che so, prendere una scan a caso di DC, tradurla e editarla per farmi vedere come lavori, non so Undecided...(Temo che questa cosa andasse fatta dall'inizio xD...)
Registrato



CoAi Shipper|aNobii|EFP|MAL|Twitter|Tumblr

Lovely Gifts from Kristal Brooks and Fifi Kuroba! Thank you *-*~
_LadyKid1412_
Scanslators
Sherlock Holmes
*

Karma: 26
Scollegato Scollegato

Sesso: Femmina
Messaggi: 744


Defying Gravity


Mostra profilo WWW
« Risposta #100 inserita:: Sabato 03 Luglio 2010, 20:42:08 »

ok problema non so dove trovarle a me le hanno sempre date
Registrato



Kristal
La paladina della giustizia!
Scanslators
Sherlock Holmes
*

Karma: 154
Scollegato Scollegato

Sesso: Femmina
Messaggi: 5.340


Hopeless HeijixKazuha shipper


Mostra profilo
« Risposta #101 inserita:: Sabato 03 Luglio 2010, 20:43:50 »

ok problema non so dove trovarle a me le hanno sempre date

Ecco qui:
Citazione di: Silvy93


Scusa l'intromissione, twin! xD
Registrato



Kazuha: 実はアタシも… 前からあんたの事が… め… めっちゃ 好っきゃねん!!

Gifts from ladyhattori; Silvy93 (+); SailorRea_Hino; MeiBond! ♥

Yeah, I solved the Halloween Party mistery! (;; )

Per tutti i ChibaxYumi shippers ù.ù

~ Kristal's © ~
_LadyKid1412_
Scanslators
Sherlock Holmes
*

Karma: 26
Scollegato Scollegato

Sesso: Femmina
Messaggi: 744


Defying Gravity


Mostra profilo WWW
« Risposta #102 inserita:: Sabato 03 Luglio 2010, 20:52:39 »

grazie ora ho un po da fare silvy ma vi aiuto promesso!!!!!!!
grazie mille kristal me baka Embarrassed
Registrato



Kirei
葛城 綺麗 [Katsuragi Kirei]
Administrator
Sherlock Holmes
*

Karma: 314
Scollegato Scollegato

Sesso: Femmina
Messaggi: 3.482


Evening baroness (O_o)


kireichan82 kirei.katsuragi kirei82
Mostra profilo WWW
« Risposta #103 inserita:: Lunedì 05 Luglio 2010, 21:33:28 »

Eccomi! Se c'è qualcosa di urgente comunque scrivetemi un messaggio che un attimo riesco a trovarlo per rispondere! Wink
Quindi come procede il progetto?
Registrato





My dcktss family

LucaLX (fratello gemello dinastico)
Meitantei94 (fratello)
Kristal (cognata; cugina)
kudo (fratello)
Court (cugina)
ladyhattori (cugina)
alfio (cugino)
Silvy93 (cugina)
Miwa
La #2 paladina della giustizia!
Staff forum
Sherlock Holmes
*

Karma: 154
Scollegato Scollegato

Sesso: Femmina
Messaggi: 5.800


Kyon Lover ♥


Mostra profilo
« Risposta #104 inserita:: Giovedì 08 Luglio 2010, 10:51:30 »

Eccomi! Se c'è qualcosa di urgente comunque scrivetemi un messaggio che un attimo riesco a trovarlo per rispondere! Wink
Quindi come procede il progetto?

Come stavo dicendo, purtroppo il progetto non prosegue...Mi autocito xD:
Guarda, non ti ho ancora risposto perchè a mio parere questo progetto non può farcela a decollare in queste condizioni, la lista di traduttori è in gran parte assente dal forum per periodi piuttosto lunghi, altri si propongono e spariscono senza collaborare, gran parte dello "staff" non ha le conoscenze per dedicarsi al cleaning e alla traduzione di una scan con un risultato accettabile e Kirei al momento è irraggiunbile. Preferisco aspettare che la situazione si chiarisca, parlarne con Kirei e decidere magari di sospendere il progetto fino a quando ci saranno le condizioni per portarlo avanti seriamente Wink.

Aggiungo che semmai decidessimo di continuare il progetto bisognerebbe porre delle condizioni minime per poter diventare scanslators, ovvero essere assidui frequentatori del forum e saper qualcosa di grafica, così da potersi dedicare anche all'editing e non solo alla traduzione!
Tu cosa dici di fare Undecided?
Registrato



CoAi Shipper|aNobii|EFP|MAL|Twitter|Tumblr

Lovely Gifts from Kristal Brooks and Fifi Kuroba! Thank you *-*~
 
Pagine: 1 ... 5 6 [7] 8   Vai su
Stampa
« precedente successivo »
Vai a:  

Pagina creata in 0.316 secondi con 53 interrogazioni al database.