.: Detective Conan - Koi ha thrill, shock, suspense :: 名探偵コナン :.

La serie => Spoiler => Discussione aperta da: Fifi Kuroba - Venerdì 17 Agosto 2012, 19:39:50



Titolo: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: Fifi Kuroba - Venerdì 17 Agosto 2012, 19:39:50
Volume 79

Non disponibile in formato tankobon.


FILES
I link vi re-indirizzano:
- a siti di download esterni, con le scans tradotte in italiano (credits: ~willy.turner - password: meitanteiconan.it);
- al sito dctp, con le scans tradotte in inglese (online-reading);
- ad altri siti esterni, con le scans in giapponese originale o tradotte in altre lingue.

Le nuove uscite vengono segnalate con il colore arancio.



Blush Mermaid:
File 829     ITA (http://www.mediafire.com/?s7r9uxd0wfzwa42)  ENG (http://www.dctp.ws/V79-Reader/V79-1Read/A1.html)  CHN  JPN - Mimica (擬態 Gitai)
File 830     ITA  ENG (http://www.dctp.ws/V79-Reader/V79-2Read/A1.html)  CHN  JPN - Muta di pelle (肌を流す Hada o nagasu)

Omicidio inaspettato:
File 831     ITA  ENG (http://www.dctp.ws/V79-Reader/V79-3Read/A1.html)  CHN  JPN - La stanza dell'omicidio chiusa sulla superficie (状況的密室殺人 Jōkyōteki misshitsu satsujin)
File 832     ITA  ENG (http://www.dctp.ws/V79-Reader/V79-4Read/A1.html)  CHN  JPN - Bisogna essere in due per fare il lavoro di uno (二人で一人前 Futari de ichininmae)
File 833     ITA  ENG (http://www.dctp.ws/V79-Reader/V79-5Read/A1.html)  CHN  JPN - Il trucco del maestro (先生のトリック Sensei no trick torikku)

La dimora del vampiro:
File 834     ITA  ENG (http://www.dctp.ws/V79-Reader/V79-6Read/A1.html)  CHN (http://conan.17dm.com/201210/86412.html)  JPN (http://online.mangaraw.net/Detective-Conan-Chapter-834-1-7420.html) - La dimora del vampiro
File 835     ITA  ENG (http://www.dctp.ws/V79-Reader/V79-7Read/A1.html)  CHN (http://conan.17dm.com/201210/86411.html)  JPN (http://online.mangaraw.net/Detective-Conan-Chapter-835-1-7463.html) - Il conte Dracula
File 836     ITA  ENG (http://www.dctp.ws/V79-Reader/V79-8Read/A1.html)  CHN  JPN (http://online.mangaraw.net/Detective-Conan-Chapter-836-1-7508.html) - Ghost Photography
File 837     ITA  ENG  CHN  JPN (http://online.mangaraw.net/Detective-Conan-Chapter-837-1-7540.html) - Foreign Torture Room
File 838     ITA  ENG (http://www.dctp.ws/V79-Reader/V79-10Read/A1.html)  CHN  JAP - Half of the Bizzare Phenomenon
File 839     ITA  ENG (http://www.dctp.ws/V79-Reader/V79-11Read/A1.html)  CHN  JAP - To each their own motives

Riassunti a cura di Fifi Kuroba

Nel caso trovaste errori oppure i link non dovessero funzionare, informate i moderatori. ;


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: ravenknight - Martedì 21 Agosto 2012, 17:31:57
Sto facendo la traduzione del file dal cinese... se riesco a finire entro stasera, lo pubblico! ;)


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: Fifi Kuroba - Martedì 21 Agosto 2012, 21:28:26
Grande  :**: :**: :**: :**:


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: ravenknight - Martedì 21 Agosto 2012, 23:05:30
Mi mancano due pagine... poi faccio un controllo!


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: ravenknight - Mercoledì 22 Agosto 2012, 01:31:02
Ho finito con la traduzione! Ecco il File 829 in italiano! Se notate qualche errore ditemelo, grazie!

LINK (http://www.mediafire.com/?s7r9uxd0wfzwa42) - Password: meitanteiconan.it

EDIT: Rileggendo il file, mi sono accorto di un errore esistente già nel file cinese: Kogoro dice che il coperchio della vasca è in vetro rinforzato, mentre Conan dice che è in lega di acciaio. Dovrebbe essere giusta la versione di Conan. Correggo!

EDIT: File corretto!

EDIT: File nuovamente corretto!


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: Fifi Kuroba - Mercoledì 22 Agosto 2012, 07:13:14
Come si apre?
Io non ci riesco, mi chiede 2000 volte la pass e mi dice errata ...  :-\
Serve 7zip o quale altro programma??


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: abfio - Mercoledì 22 Agosto 2012, 10:20:27
il file è uno zip. Funziona benissimo, ma andiamo a spiegare l'errore. La password scritta da luke è meitanteiconan.it. ma questa è errata per un particolare. C'è un punto di troppo, ovvero il punto dopo it. ovvero la password corretta è meitanteiconan.it senza punto finale.
Per aprire i file zip basta usare winzip o winrar per esempio.


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: Fifi Kuroba - Mercoledì 22 Agosto 2012, 10:39:15
Ecco si, ora con la pass giusta si è aperto subito.
Davvero un bel file e un ottimo lavoro Luke!!!!!
Divertentissima Sonoko XD


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: Miwa - Mercoledì 22 Agosto 2012, 12:06:05
Bravo Luke, ora scarico e leggo u.u


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: ravenknight - Mercoledì 22 Agosto 2012, 13:17:44
Ops... credo che nel correggere gli errori ho rizippato con la password sbagliata... o.o

EDIT: la password è meitanteiconan.it senza punto finale come dice abfio, scusate ma mi è venuto normale metterlo alla fine della frase.


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: ravenknight - Giovedì 23 Agosto 2012, 14:44:50
Congetture su chi possa essere la persona in bagno? ò.ò


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: Fifi Kuroba - Giovedì 23 Agosto 2012, 16:45:43
Per me o Sera o Sonoko visto che tutte e due sono andate in bagno.


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: ravenknight - Giovedì 23 Agosto 2012, 18:39:14
Per me o Sera o Sonoko visto che tutte e due sono andate in bagno.

Il problema rimane questo: se fosse realmente una di loro, cosa mai si troverebbe in una toilette maschile? La spiegazione potrebbe essere che una delle due sia stata narcotizzata prima di giungere alla toilette e poi portata lì da Kid. Su come l'abbia portata lì, se per Sera, che ha sembianze maschili, non ci sarebbero problemi di sorta, per Sonoko potremmo immaginarci sia stata travestita e poi tenuta per braccio sino al gabinetto. Però, in un posto così affollato come il museo? C'è anche da contare che sino ad adesso, Kid raramente si è travestito da un personaggio che ha già interpretato in passato.
Tuttavia, come dicevo sull'altro forum, ho pensato a un personaggio maschile... all'inizio ho pensato all'ispettore Nakamori perché nella penultima pagina dell'829, Conan gli rivolge contro uno sguardo storto.
Voglio fare un mio personale riepilogo sui personaggi coinvolti:
- Ispettore Nakamori: come già detto, Conan gli rivolge contro uno sguardo storto, e questo lo ha reso il mio sospettato numero uno, anche se Sera aveva già verificato la sua persona, con risultati negativi.
- Kogoro: elogia fortemente Kid quando non dovrebbe. Nakamori sospetta che sia Kid travestito, in quanto si sa che Kid ha una profonda autostima, perciò potrebbe aver detto quelle cose a sé stesso. Ma è vero anche che Kogoro ha sempre ammirato Kid.
- Jirokichi Suzuki: rimane di stucco, ma non reagisce energicamente come avrebbe fatto in passato, anzi, cede e si ritira. Inoltre chiede all'ispettore di chiudere le indagini, prematuramente. L'unica altra volta che è avvenuto, è stato l'episodio della cassaforte con il cane intrappolato. Vista la sua stazza, potrebbe permettere a Kid di tener nascosto la tartaruga sotto i vestiti senza problemi, ma è vero anche che Sera gli ha dato un pizzicotto alla guancia per vedere se fosse un travestimento di Kid.
- Sonoko: è andata alla toilette, e perciò risulta una delle due maggiori indiziate. Nel momento in cui palpa le forme di Sera, dice che ha "il petto piatto": anche se Sonoko è solita avere pensieri perversi, nulla toglie che ci sia Kid dietro quella maschera. Inoltre, in questo episodio, si mette in mostra per conoscenze e abilità di illusionismo, prova ne è l'esperimento della lattina. C'è da dire, però, che i suoi comportamenti sono in linea con il suo carattere e con quanto abbiamo visto sinora di lei.
- Ran: sia per Conan che per Sonoko, si atteggerebbe in modo strano. Sonoko l'accusa di essere Kid, ma lei rinnega dandole la motivazione dei suoi movimenti.
- Sera: è andata alla toilette, e perciò risulta una delle due maggiori indiziate. Non ho trovato nulla di rilevante su di lei, ma questo aumenta i miei sospetti su di lei. EDIT: mi ero dimenticato, ma il fatto delle date di nascita non mi convince...
- Agenti della polizia: non credo che c'entrino stavolta.


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: alfio - Giovedì 23 Agosto 2012, 23:31:21
grazie per il file luke ;)


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: ravenknight - Venerdì 24 Agosto 2012, 01:38:45
File corretto su segnalazione di un utente di un altro forum! ;)


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: ravenknight - Venerdì 24 Agosto 2012, 16:30:33
E' stato rilasciato il file 829 in inglese! LINK (http://dctp.ws/V79-Reader/V79-1Read/A1.html)


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: Fifi Kuroba - Venerdì 24 Agosto 2012, 18:20:44
Il file 830 in cinese (http://tieba.baidu.com/p/1815920864)

Luke dimmi cosa pensa Kid dopo essere stato colpito e si tiene la mano sul viso da seduto.  :**:


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: ravenknight - Venerdì 24 Agosto 2012, 22:18:24
E si scoprì che Sera era nella toilette maschile perché in quella femminile c'era la fila!

@Fifi: Ora che vedo bene, quelle mutandine sono degli Slip Hipster... (mutande da donna) :D


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: Fifi Kuroba - Sabato 25 Agosto 2012, 00:06:46
Grazie super mille Willy!!!
 *o* *o* *o*


;D ;D ;D Ma io dico... si traveste da Sera, gli prende tutti i vestiti... e non guarda le mutande? XD
Ok, educato a non soffermare lo sguardo su certe parti intime :shy:, ma un minimo... soprattutto perchè avrebbe ben notato subito che era una ragazza anche senza star a guardare la marca delle mutande XD


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: ravenknight - Sabato 25 Agosto 2012, 00:24:42
Ecco, si riferisce a un tipo di modello di mutandine femminili... XD


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: Miwa - Lunedì 27 Agosto 2012, 14:22:33
Sera è il mio idolo, bwahahahaha xD


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: Fifi Kuroba - Martedì 04 Settembre 2012, 00:57:41
Causa esami non ho tempo neanche per aggiornare il primo post..
Comunque, file in cinese 831 (http://kenhsinhvien.net/@forum/topic/118424-conan-chap-831-raw-scan/) e 830 in inglese (http://www.dctp.ws/V79-Reader/V79-2Read/A1.html).


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: ravenknight - Venerdì 14 Settembre 2012, 00:23:33
Sto guardando ora i nuovi files... ;)


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: ravenknight - Domenica 16 Settembre 2012, 14:14:31
Rilasciato i file 832 in inglese! LINK (http://www.dctp.ws/V79-Reader/V79-4Read/A1.html)


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: alfio - Domenica 16 Settembre 2012, 15:02:45
mi chiedo che fine abbia fatto bourbon XD


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: Miwa - Venerdì 28 Settembre 2012, 21:42:09
File 833 in inglese! (http://www.dctp.ws/V79-Reader/V79-5Read/A1.html)


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: alfio - Sabato 29 Settembre 2012, 11:52:59
da questo file si capisce che i film sono staccati dalla trama principale perchè Megure e Otaki mi ricordavo che si fossero già incrociati ;D


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: ravenknight - Mercoledì 10 Ottobre 2012, 16:18:23
Uscito il file 834!

Ricordo che il primo post rimane sempre aggiornato! ;)


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: ravenknight - Giovedì 11 Ottobre 2012, 20:11:07
Sono uscite le scans del file 835 in originale giapponese! LINK (http://online.mangaraw.net/Detective-Conan-Chapter-835-1-7463.html)


Titolo: Re: Volume 79 - Files 829/839
Inserito da: Miwa - Domenica 17 Marzo 2013, 13:52:34
Volume completo, lo tolgo dalle discussioni importanti <3.