Miwa
La #2 paladina della giustizia!
Staff forum
Sherlock Holmes
Karma: 155
 Scollegato
Sesso: 
Messaggi: 5.800
Kyon Lover ♥
|
 |
« inserita:: Mercoledì 25 Marzo 2009, 20:17:08 » |
|
Per creare maggior seguito nella sezione spoiler, con l'approvazione di Kirei, in questo topic organizzeremo un team di traduzione delle scans che arrivano fresche fresche dal Giappone ^^! Da questo momento in poi tradurremo i capitoli che arrivano con frequenza (più o meno) settimanale, e alcuni dei precedenti! Per il progetto utilizzeremo lo spoiler blog, ma prima di tutto abbiamo bisogno di collaboratori! Chi si offre? Non sono richiesti requisiti particolari, semplicemente se ve la sentite di tradurre dall'inglese fatelo sapere in questo topic ^^! I siti di riferimento ovviamente sono: http://www.onemanga.com/Detective_Conan/DCTPCuratrice del progetto: Silvy93;Collaboratori: Kristal, alfio, tantei dani, Meitantei94, twist, ranshiniconan, aries, Court, *miss kudo*, Conan in Baker Street93, Edogawa Holmes;Allora, chi se la sente ^^? |
|
|
|
« Ultima modifica: Martedì 05 Gennaio 2010, 21:54:08 da Silvy93 »
|
Registrato
|
|
|
|
Kristal
La paladina della giustizia!
Scanslators
Sherlock Holmes
Karma: 154
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 5.340
Hopeless HeijixKazuha shipper
|
 |
« Risposta #1 inserita:: Mercoledì 25 Marzo 2009, 20:52:05 » |
|
Ok, mi hai convinto  Ma do come disponibilità solo la domenica mattina o il sabato pomeriggio, che sono certa di non avere impegni!  |
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
Miwa
La #2 paladina della giustizia!
Staff forum
Sherlock Holmes
Karma: 155
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 5.800
Kyon Lover ♥
|
|
« Risposta #2 inserita:: Mercoledì 25 Marzo 2009, 21:01:05 » |
|
Ok, mi hai convinto Ma do come disponibilità solo la domenica mattina o il sabato pomeriggio, che sono certa di non avere impegni! Bene bene ^^, abbiamo la prima collaboratrice  ! E' presto per parlare di lavoro, non preoccuparti, prima aspettiamo di sapere chi aderisce! |
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
|
LucaLX
Utente non iscritto
|
|
« Risposta #3 inserita:: Mercoledì 25 Marzo 2009, 21:13:44 » |
|
Io invece non do disponibilità di alcun genere... mi spiace. |
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
Miwa
La #2 paladina della giustizia!
Staff forum
Sherlock Holmes
Karma: 155
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 5.800
Kyon Lover ♥
|
|
« Risposta #4 inserita:: Mercoledì 25 Marzo 2009, 21:16:57 » |
|
Io invece non do disponibilità di alcun genere... mi spiace. Beh...Non ho intenzione di forzarti, l'entrata è libera ^^, ma conoscendoti non avresti scritto se non volessi patecipare  ... |
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
alfio
Scanslators
Sherlock Holmes
Karma: 54
Scollegato
Sesso: 
Messaggi: 6.676
un'opera di Kristal,Conan-kun,Ai-96 e Kirei ^^
|
|
« Risposta #5 inserita:: Venerdì 27 Marzo 2009, 21:16:03 » |
|
allora non so se riuscirò a fare tanto(tra uni e studio)ma ci tengo ad essere utile(e diciamolo pure a leggere i file in anticipo )quindi offro la mia disponibilità  |
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
Miwa
La #2 paladina della giustizia!
Staff forum
Sherlock Holmes
Karma: 155
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 5.800
Kyon Lover ♥
|
|
« Risposta #6 inserita:: Venerdì 27 Marzo 2009, 21:29:28 » |
|
allora non so se riuscirò a fare tanto(tra uni e studio)ma ci tengo ad essere utile(e diciamolo pure a leggere i file in anticipo )quindi offro la mia disponibilità Bene ^^! Ma quanto sono convincente muahaha  XD Ora sei dei nostri ! |
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
Kirei
葛城 綺麗 [Katsuragi Kirei]
Administrator
Sherlock Holmes
Karma: 314
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 3.482
Evening baroness (O_o)
  
|
|
« Risposta #7 inserita:: Sabato 28 Marzo 2009, 08:43:37 » |
|
Visto che si tratta di una discussione di servizio sposto in "Avvisi e comunicazioni" ^^
|
|
|
|
|
Registrato
|
     My dcktss familyLucaLX (fratello gemello dinastico) Meitantei94 (fratello) Kristal (cognata; cugina) kudo (fratello) Court (cugina) ladyhattori (cugina) alfio (cugino) Silvy93 (cugina) |
|
|
tantei dani
Scanslators
Detective esperto
Karma: 19
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 393
|
|
« Risposta #8 inserita:: Sabato 28 Marzo 2009, 09:53:11 » |
|
tra lavoro e impegni vari non so quanto potrò essere utile  , ma se riesco qualche traduzione le faccio volentieri! |
|
|
|
|
Registrato
|
la vita ha senso proprio perchè finisce, è per questo che si riescono ad affrontare le difficoltà (Heiji)
cadi sette volte, otto rialzati (proverbio giapponese)
|
|
|
Miwa
La #2 paladina della giustizia!
Staff forum
Sherlock Holmes
Karma: 155
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 5.800
Kyon Lover ♥
|
|
« Risposta #9 inserita:: Sabato 28 Marzo 2009, 11:59:52 » |
|
tra lavoro e impegni vari non so quanto potrò essere utile , ma se riesco qualche traduzione le faccio volentieri! Benissimo, aggiunta ! |
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
|
|
Miwa
La #2 paladina della giustizia!
Staff forum
Sherlock Holmes
Karma: 155
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 5.800
Kyon Lover ♥
|
|
« Risposta #11 inserita:: Domenica 29 Marzo 2009, 11:55:43 » |
|
Ci sto anch'io!! Spero anch'io di non avere troppi impegni!! Bene ^^! Sei dei nostri! |
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
|
|
alfio
Scanslators
Sherlock Holmes
Karma: 54
Scollegato
Sesso:
Messaggi: 6.676
un'opera di Kristal,Conan-kun,Ai-96 e Kirei ^^
|
|
« Risposta #13 inserita:: Domenica 29 Marzo 2009, 12:26:26 » |
|
è verissimo!! Io adoro l'inglese!!  il fatto dell'inglese non vale dovunque |
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
twist
Scanslators
Sherlock Holmes
Karma: 26
Scollegato
Messaggi: 1.604
|
|
« Risposta #14 inserita:: Martedì 14 Aprile 2009, 10:05:06 » |
|
se volete anche io vi posso dare una mano!!! ma che font useremmo per scrivere???
|
|
|
|
|
Registrato
|
|
|
|
|
